A groundbreaking textile that changes colour to regulate temperature might just transform smart clothing and outdoor gear.