As far-right movements rise globally, universities face unprecedented challenges.